Article Data

  • Views 546
  • Dowloads 160

Original Research

Open Access

Cross-cultural validation of the Korean male version of athletes sleep behavior questionnaire

  • YoungMoon Kwon1
  • JeongAe You2,*,

1Department of Physical Education, College of Education, Inha University, 22212 Incheon, Republic of Korea

2Department of Physical Education, College of Education, Chung-Ang University, 06974 Seoul, Republic of Korea

DOI: 10.22514/jomh.2024.067 Vol.20,Issue 5,May 2024 pp.30-34

Submitted: 17 December 2023 Accepted: 05 January 2024

Published: 30 May 2024

*Corresponding Author(s): JeongAe You E-mail: jayou@cau.ac.kr

Abstract

In male athletes, sleep plays an important role in recovery and the improvement of physical abilities through high-intensity training. Unfortunately, no appropriate questionnaire is currently available to assess sleep problems in male Korean athletes. Therefore, this study translated and cross-culturally validated the Athlete Sleep Behavior Questionnaire (ASBQ) for male Korean athletes. This study employed a conceptual review, comprising translation preparation, review, and preliminary investigation, and a statistical review, comprising the test-retest method, test-retest reliability, and internal consistency analysis. Content equivalence between the original ASBQ text and the Korean version was secured, and test-retest reliability and internal consistency were acceptable. Acceptable levels of comprehension were observed for the translated questions. The dependent t-test analysis showed no significant differences between any of the questions. A verification of the stability of the Korean male version of the ASBQ using the test-retest method at 2-week intervals showed an acceptable level of reliability (intraclass correlation coefficient = 0.78, r = 0.77, typical measurement error = 2.5, coefficient of variation = 7.6%). Lastly, the internal consistency reliability test revealed a Cronbach’s α of 0.87 at the 95% confidence level. The Korean male version of the ASBQ showed content equivalence and reliability with the original version. It can be used as a tool to analyze the sleeping behavior of Korean male athletes and provide customized training schedules.


Keywords

Male athletes; Sleep behavior; Cross-culture; Athletic training


Cite and Share

YoungMoon Kwon,JeongAe You. Cross-cultural validation of the Korean male version of athletes sleep behavior questionnaire. Journal of Men's Health. 2024. 20(5);30-34.

References

[1] Doherty R, Madigan S, Nevill A, Warrington G, Ellis J. The sleep and recovery practices of athletes. Nutrients. 2021; 13: 1330.

[2] Silva AC, Silva A, Edwards BJ, Tod D, Souza Amaral A, de Alcântara Borba D, et al. Sleep extension in athletes: what we know so far—a systematic review. Sleep Medicine. 2021; 77: 128–135.

[3] Sargent C, Lastella M, Halson SL, Roach GD. How much sleep does an elite athlete need? International Journal of Sports Physiology and Performance. 2021; 16: 1746–1757.

[4] Andrade A, Bevilacqua GG, Casagrande PDO, Brandt R, Coimbra D. Prevalence of poor sleep quality in athletes before competition. The Physician and Sportsmedicine. 2021; 49: 137–142.

[5] Wilkes JR, Walter AE, Chang A, Miller SJ, Sebastianelli WJ, Seidenberg PH, et al. Effects of sleep disturbance on functional and physiological outcomes in collegiate athletes: a scoping review. Sleep Medicine. 2021; 81: 8–19.

[6] Atkins R, Lam W, Scanlan AT, Beaven CM, Driller M. Lower-body compression garments worn following exercise improves perceived recovery but not subsequent performance in basketball athletes. Journal of Sports Sciences. 2020; 38: 961–969.

[7] Samuels C, James L, Lawson D, Meeuwisse W. The athlete sleep screening questionnaire: a new tool for assessing and managing sleep in elite athletes. British Journal of Sports Medicine. 2016; 50: 418–422.

[8] Tsukahara Y, Kodama S, Kikuchi S, Day C. Athlete sleep behavior questionnaire in Japanese (ASBQ-J): an adaptation and validation study. Open Access Journal of Sports Medicine. 2023; 14: 89–97.

[9] Rabin JM, Mehra R, Chen E, Ahmadi R, Jin Y, Day C. Assessment of sleep health in collegiate athletes using the athlete sleep screening questionnaire. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2020; 16: 1349–1356.

[10] Halson SL, Johnston RD, Appaneal RN, Rogers MA, Toohey LA, Drew MK, et al. Sleep quality in elite athletes: normative values, reliability and understanding contributors to poor sleep. Sports Medicine. 2022; 52: 417–426.

[11] Driller MW, Mah CD, Halson SL. Development of the athlete sleep behavior questionnaire: a tool for identifying maladaptive sleep practices in elite athletes. Sleep Science. 2018; 11: 37–44.

[12] Park SY, Shin W. Characteristics of sleep patterns in Korean women golfers. Sleep Medicine and Psychophysiology. 2014; 21: 80–84.

[13] Coel RA, Pujalte GGA, Applewhite AI, Zaslow T, Cooper G, Ton AN, et al. Sleep and the young athlete. Sports Health. 2023; 15: 537–546.

[14] Creado SA, Advani S. Sleep disorders in the athlete. Psychiatric Clinics of North America. 2021; 44: 393–403.

[15] Park S, Jeon J, Ahn H, Yang Y, So W. Big data analysis of the key attributes related to stress and mental health in Korean taekwondo student athletes. Sustainability. 2022; 14: 477.

[16] Lee S, Bonnar D, Kim Y, Lee Y, Lee S, Gradisar M, et al. Sleep characteristics and risk factors of Korean esports athletes: an exploratory study. Sleep Medicine Research. 2020; 11: 77-87.

[17] Fabbri M, Beracci A, Martoni M, Meneo D, Tonetti L, Natale V. Measuring subjective sleep quality: a review. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2021; 18: 1082.

[18] Facundo LA, Albuquerque MR, Esteves AM, Driller MW, Grade I, De-Mello MT, et al. Cross-cultural adaptation of the Brazilian version of the athlete sleep behavior questionnaire. Sleep Science. 2021; 14: 150–157.

[19] Darendeli A, Diker G, Çınar Z. Athlete sleep behavior questionnaire—Turkish version: study of validity and reliability. Journal of Turkish Sleep Medicine. 2019; 6: 43–48.

[20] Behling O, Law K. Translating questionnaires and other research instruments: problems and solutions. Sage publications: Thousand Oaks. 2000.

[21] Pace D. Probability and non-probability sampling—an entry point for undergraduate researchers. International Journal of Quantitative and Qualitative Research Methods. 2021; 9: 1–15.

[22] Banville D, Desrosiers P, Genet-Volet Y. Translating questionnaires and inventories using a cross-cultural translation technique. Journal of Teaching in Physical Education. 2000; 19: 374–387.

[23] Hopkins W. Spreadsheets for analysis of validity and reliability. Sports Science. 2017; 19: 36–42.

[24] Butcher JN, García RE. Cross‐national application of psychological tests. The Personnel and Guidance Journal. 1978; 56: 472–475.

[25] Hamermesh DS, Pfann GA. The variability and volatility of sleep: an ARCHetypal behavior. Economics & Human Biology. 2022; 47: 101175.


Abstracted / indexed in

Science Citation Index Expanded (SciSearch) Created as SCI in 1964, Science Citation Index Expanded now indexes over 9,200 of the world’s most impactful journals across 178 scientific disciplines. More than 53 million records and 1.18 billion cited references date back from 1900 to present.

Journal Citation Reports/Science Edition Journal Citation Reports/Science Edition aims to evaluate a journal’s value from multiple perspectives including the journal impact factor, descriptive data about a journal’s open access content as well as contributing authors, and provide readers a transparent and publisher-neutral data & statistics information about the journal.

Directory of Open Access Journals (DOAJ) DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone.

SCImago The SCImago Journal & Country Rank is a publicly available portal that includes the journals and country scientific indicators developed from the information contained in the Scopus® database (Elsevier B.V.)

Publication Forum - JUFO (Federation of Finnish Learned Societies) Publication Forum is a classification of publication channels created by the Finnish scientific community to support the quality assessment of academic research.

Scopus: CiteScore 0.9 (2023) Scopus is Elsevier's abstract and citation database launched in 2004. Scopus covers nearly 36,377 titles (22,794 active titles and 13,583 Inactive titles) from approximately 11,678 publishers, of which 34,346 are peer-reviewed journals in top-level subject fields: life sciences, social sciences, physical sciences and health sciences.

Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers Search for publication channels (journals, series and publishers) in the Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers to see if they are considered as scientific. (https://kanalregister.hkdir.no/publiseringskanaler/Forside).

Submission Turnaround Time

Conferences

Top